No.555
佛說五母子經
吳月氏國居士支謙譯
昔有阿羅漢,在山林中奉行道業,有一小兒年始七歲,大好道法,辭母出家求作沙門,隨大沙門,於山中學道給師所須,誦經行道時無有懈,至年八歲得慧眼,能通視無極,耳自徹聽天上天下,所為善惡皆聞知之,身能飛行所在至到,能分一身及人自化,無所不作。自知宿命,所從來生及人民,蚑行蠕動之類,所經歷善惡之道,皆悉知之,先世宿命為五母子時,便坐自笑。其師問何等而笑?沙彌答言:「無所笑也。」師曰:「是山中亦無歌唱伎樂,汝笑嗤我耳。」沙彌答言:「不敢笑師,但自笑耳,我一身為五母作子,母皆為我晝夜啼哭,念傷愁毒不能自止,常念子憂思,未常忽忘。我自念一身,而憂毒五家,以是笑耳,不敢笑師。我與第一母作子時,竝隣亦復生子,與我同日而生,其出入行步,我母見之,便悲念我子在者,亦當出入行步如是,愁毒淚下如雨,悲言念子。我為第二母作子時,我短命又早死,我母見人乳兒,便念乳我悲哀涕泣,言念我子。我為第三母作子時,我年十歲復少死,母臨食悲哭泣淚,言念我子在者,亦當與我共食,捨我死去使我獨食,哽咽言念我。復為第四母作子時,我薄命先死,我等輩娶婦,我母見之,即念我子在者,亦當為子娶婦,言我何負蒼天,而殺我子?復為第五母作子時,我始年七歲,好道辭家捨母隨師,入山求道得羅漢道,我母日日啼哭言:『我生一子隨師學道,不知所在飢飽寒溫?不知生死不復相見。』愁毒言念我子,是五母適共一會,各各言亡我子,相對啼哭不能相止。是我一身一魄,展轉而與五母腹中作子,固疑惑人,而使眾悲哭發狂,但共念我一身耳,各欲自殺,是故笑耳。我念世間凡人,不知死當有所至生,皆共言死耳,凡人何能知死當有生,作善自得其福,作惡得其殃,不有所遺人。在世間惡業無所畏難,後當入泰山地獄中,苦痛極哉!後悔無所復及,我厭世間勤苦,故辭父母,入山精進求道,今我目見,畜生餓鬼地獄中,代之恐怖。今被蒙佛恩,得聞經法,今我日夜憐傷五母,不能自脫反憂我,所求願皆以得,念世間人展轉相生,亦復相笑無有休息,身皆歸土魂當所作?隨其善惡皆不能自拔,斷其恩愛能離貪欲,可得度脫。我以不復與生死會,我恨身以斷,如人不種,當泥洹道最樂,長復與勤苦。」為師說之已便飛去。
佛說五母子經
No.555
五母子經
吳優婆塞支謙譯
昔有阿羅漢,在山林中奉行道禁,有一小兒年始七歲,大好道,去家去作沙門,隨師在山中從師學法,精進不懈,年八歲便得四通,一者眼能徹視,二者耳能徹聽,三者能飛變化,四者自知宿命,所從來生。坐自思念,即見先世宿命所更,為五母作子。時還自笑,師問言:「 若何以笑?我是山間無伎樂歌舞,用何等故笑?」沙彌言:「不敢笑師,師自視我,一身有五母,皆為我晝夜啼哭,念傷愁毒,常言念子未曾忽忘。我自念一身愁毒五家,以是故笑耳,不敢笑師。我為第一母作子時,比隣有與我同時而生。我死後同時生者,出入行步,我母見之,便言我子在者,亦當出入行步如是,即愁憂感痛念我。復為第二母作子,生不久復死,我母見人有乳養子者,便感痛念我憂愁涕哭。復為第三母作子,不久復死,我母臨飯淚出,念我言:『子在者當與我共飯,為那去我死去?』便愁憂念我。復為第四母作子,不久復死,我同時等輩娉娶者,母即復念我言:『子不死今亦當復娶婦。』復啼哭愁感我。復為第五今現在母作子,捨家學道。母日啼哭言:『我亡子不知所在?飢寒生死不復相見。』忼愾悲痛念我,今五母共會,各言亡子相對啼哭。我念一人魂神,為五母作子,令五母涕哭念我,我用是故笑耳。世間不知有後世生,但言死耳。人作善自得其福,作惡自得其殃,人在世間喜怒自恣,無所畏惡,後苦痛不可言,入惡道中悔無所及,我厭世間故,去父母求道,我視地獄畜生餓鬼貧窮,代其恐怖。我得師恩受佛經戒,今以度脫。我念是五母不能得脫,反憂我故身。我所願者皆已竟,世間人展轉相憂哭,無休止時,身但作土耳,魂神空去,隨其施行不能自斷,拔其根株便可得脫,但日積惡是癡所為,我今不復與生死同伍,如人不種但常泥洹,泥洹快樂。」為師說是語,前作禮已便飛去。
五母子經
No.556
佛說七女經
吳月支國居士支謙譯
聞如是,一時,佛遊於拘留國,在分儒達樹園,與千羅漢俱,菩薩有五百人,及諸天龍鬼神。爾時拘留國中,有婆羅門名摩訶蜜,慳貪不信佛法,大豪富珍奇珠寶,牛馬田宅甚眾多,智慧無雙,為是國中作師,常有五百弟子,復為國王大臣所敬遇。是婆羅門有七女,大端正無比黠慧言語,從頭至足皆著金銀,白珠瓔珞隨時被服,常與五百女人俱,憙自貢高恃怙端正,憍慢眾人,倚於富貴謂呼有常,每與國中人民,共說義理常得其勝。爾時有迦羅越,名曰分儒達,聞此女大好,便至婆羅門所,謂言:「卿家中自呼是女端正,雖爾當將至國中示人,若有人呵此女者,卿當雇我五百兩金。若不呵者,我當雇卿五百兩金。」如是募九十日,遍至國中,無有道此女醜者。爾時婆羅門,即得五百兩金,分儒達告婆羅門:「今佛近在祇樹園,佛知當來過去今現在事,又復至誠終不忘言,當將往示佛。」婆羅門言:「大善。」即與眷屬五百婆羅門,國中復有五百女人俱,相隨至佛所。佛時為無數千人說法,各各前為佛作禮,卻坐一面。婆門門前白佛言:「瞿曇常遊諸國,寧見有好人,端正如是女者不?」佛便逆呵之:「此女不好皆醜,無有一好處。」婆羅門問佛:「是女一國中人,無有道此女醜,今瞿曇何以,獨道此女醜?」婆羅門問佛言:「世間人以何為好?」佛言:「世間人眼不貪色,耳不聽受惡聲,是則為好。鼻不嗅香口不嘗味,是則為好。身不貪細滑,意不念惡,是則為好。手不盜取人財物,口不說人惡,是則為好。不貢高綺語,知生從來死有所趣,是則為好。信布施後當得其福,是則為好。信佛信法信比丘僧,是則為好。」佛告婆羅門:「顏色好不為好,身體好不為好,衣服好不為好,二言綺語不為好,心端意正此乃為好。」分儒達即自還得五百兩金。
佛告婆羅門:「昔者有城名波羅奈,從地底去佛,諸當來佛皆於是上坐。爾有時有國主名機惟尼,作優婆塞大明經,為佛作精舍,王有女悉為優婆夷,明經智慧端正無雙,身上皆著金銀琥珀珠寶,被服甚好。第一女字羞耽,第二女字須耽摩,第三女字比丘尼,第四好字比丘旌輜,第五女字沙門尼,第六女字沙門密,第七女字僧大薩耽,常以佛正法齋戒布施,訖竟,七女將至父王正殿,白言:『我曹姊娣,欲相隨到塚間遊觀。』王言:『塚間大可畏,但有死人髮形骸,狼藉支散在地,諸悲哀者啼哭滿其間,有虎狼野獸鵄梟,主噉死人肉血,汝曹姊娣何為塚間?我宮中有園觀浴池,中有飛鳥鴛鴦,相隨而鳴。中有眾華,五色光目芝草奇樹,眾果清涼恣意所食,極可遊觀。汝曹姊妹何為塚間?』七女即報言『「大王,眾果美食何益萬分,我見世間人,老時命日趣死,人生無有不死者。我曹非小兒,嘗為餘食所惑,王哀念我姊娣者,當聽我曹姊娣,到城外觀死人。」如是至三,王言:『大善,聽汝姊娣所為。』爾時七女,即與五百婇女,嚴駕出宮門,七女即解頸下瓔珞散地,國中時有千餘人見之,隨後拾取珠寶歡喜。遂到城外塚間,大臭處不淨,但聞啼哭聲,諸婇女及人民,身體肅然衣毛為豎。七女直前視諸死人,中有斷頭者,中有斷手足者,中有斷鼻耳者,中有已死者,或有未死者,中有梓棺者,有蓆中裹者,有繩縛者,家室啼哭皆欲令解脫。七女左右顧視死人眾多,復有持死人,從四面來者,飛鳥走獸共爭來食之,死人膖脹膿血流出,數萬億蟲從腹中出,臭處難可當。七女亦不覆鼻,直前繞之一匝,即自相與言:『我曹姊娣,身體不久皆當復爾。』第一女言:『寧可各作一偈,救死人魂魄耶?』六女皆言:『大善。』第一女言:『此人生時好香塗身,著新好衣,行步眾中細目綺視,於人中作姿,則欲令人觀之,今死在地日炙風飄,主作恣則者,今為所在?』第二女言:『雀在瓶中復蓋其口,不能出飛,今瓶已破雀飛而去。』第三女言:『乘車而行中道捨車,車不能自前,主使車行者,今為所在?』第四女言:『譬如人乘船而行,眾人共載而渡水,得岸便繫船,棄身體去如棄船去。』第五女言:「有城完堅中多人民,皆生長城中,今城更空,不見人民為在何所?」第六女言:『人死臥地,衣被常好,從頭至足無有缺減,今不能行亦不能動搖,其人當今為在何所?』第七女言:『一身獨居人出去其舍,舍中空無有守者,今舍日壞敗。』爾時第二忉利天王,釋提桓因坐即為動搖。聞七女說經,如伸臂頃,即從天上來下,讚七女言:『所說大善,欲得何等所願者,我能為汝得之。』七女俱言:『卿是釋天乎?梵天耶?不見卿來時,自然在我前使我知之。』即報言:『,我是釋提查因,聞說善言好語,故來聽之。』七女言:『卿屬者欲與我曹益,卿是第二忉利天上最尊,當為我等得之,我姊娣請說所願。』第一女言:『我願欲得,無根無枝無葉之樹,於其中生,是我所願也。』第二女言:『我欲得地上無形,無陰陽之端,願欲於其中生。』第三女言:『人於深山中大呼,音響四聞,耳不知所在,我願於其中生。』釋提桓因報言:『且止,我不能得是願,諸女,欲得作釋梵四天王,日月中尊是則可得,今女所願實我所不知。』七女答言:『卿是天上獨尊有威,何以不能得此願?卿信如老牛不能挽車,亦復不能耕犁,無益於主。』釋提桓因報言:『我聞說經故來聽之,非我所知即便辭謝。』七女默然無報。爾時空中有天言:『今迦葉佛,近在惟于陵聚中,何不往問迦葉佛?』七女聞之大歡喜,即與五百婇女,隨來觀者,塚間喪亡悲哀啼哭者,復有五百人俱發意往。時迦葉佛,為無數千人說法,悉各前為迦葉佛作禮,却坐一面。釋提桓因白佛言:『我向者聞國王七女說經,故來聽之,七女便從我索是願言:「我欲得無根無枝,無葉之樹,無形之處無陰陽之端,深山大呼,音響四聞不知所在。」我時不能報答,願佛為七女解說其意。』迦葉佛言:『善哉發問多所過度,是事羅漢辟支佛,尚不能知此事,何況於汝。』是時迦葉佛便笑,五色光從口出,照滿佛剎還繞身,從頂上入。侍長跪問迦葉佛言:『佛不妄笑願聞其意。』迦葉佛告薩婆羅:『汝見是女不?』『唯然已見。』『此國王七女,共發阿耨多羅三藐三菩提心已來,供養五百佛已,當復萬佛却後十劫,悉當作佛,皆同一字號名,復多羅賁,剎土名首陀波,其佛壽三萬歲。是佛時說法,當度七十五億萬人,令得菩薩及羅漢道。』迦葉佛授七女別時,即踊躍歡喜,便住虛空中,離地二十丈,從上來上悉化成男子,即得阿惟越致。五百婇女及千五百天與人,見七女化成男,踊躍歡喜,皆發阿耨多羅三貌三菩提心,一千人遠離塵垢,皆得法眼。」
佛告婆羅門:「此國王七女,富樂端正豪貴,尚不持身作綺好,所以者何?用念非常,是身不可久得故。一切世間人,但坐愚癡故。隨十二因緣便有生死,人生若皆由恩愛,從生致老,從老致病,從病致死,從死致啼哭得苦痛,人生若皆從恩愛,當自觀身,亦當觀他人身,坐起當念身中惡露,涕唾寒熱臭處不淨。如是何類身一壞時,還化作蟲自食其肉,骨節支解消為灰土,還自念我身死,亦當如是。不當恃身作綺好,當念非常。若人施行善,不自貢高綺語者,死後皆生天上。若施行惡者,當入泥梨中,女以墮泥梨中多者何?但坐嫉妬姿態多故。」佛說是時,婆羅門女即踊躍歡喜,解身上珠寶用散佛上,佛威神令所散住虛空中,化作寶蓋中有聲言:「善哉!如佛所言無有異。」佛爾時便感動放威神,於座上以足指按地,三千大千剎土,皆為大動,光明照十方,百歲枯樹皆生華菓,諸空溝澗皆自然有水,箜篌樂器不鼓自鳴,婦女珠環皆自作聲,盲者得視,聾者得聽,瘂者得語,傴者得伸,拘躃者得愈,手足病者得愈,狂者得正,被毒者毒不為行,拘閉者悉得解脫,百鳥狸獸皆相和悲鳴。爾時拘留國中人民,無男無女皆大歡喜,和合相向若得祦。佛作是變化時,拘留國王旃珠,踊躍歡喜,及百大臣婆羅門女,與其眷屬及五百婆羅門,皆發阿耨多羅三藐三菩提心。復有五百比丘尼,得羅漢道。國中五百人悉須陀洹道。佛說是經已,菩薩比丘僧,優婆塞優婆夷,國王大臣長者人民,諸天鬼神龍,皆大歡喜,前持頭面著地,為佛作禮而去。
佛說七女經
No.557[no.558]
佛說龍施女經
吳月氏優婆塞支謙譯
聞如是,一時,佛遊於維耶離,奈氏樹園,與大比丘眾,千二百五十人俱,及五百眾菩薩,佛以晨旦著衣持鉢,入城分衛眾會皆從,諸天龍神香華,倍於常時。佛到長者須福門外,須福有女名曰龍施,厥年十四,時在浴室澡浴塗香著好衣,為佛眉間之光,照七重樓上,東向見佛在門外住,容貌端正如星中有月,奇相眾好金色從容,諸根寂定,女大歡喜則自念言:「今得見佛及眾弟子,當以發意作菩薩行,願令我得道如佛。」魔見女發大意,心為不樂,念言:「是女今興大福及欲求佛,必過我界多度人民,今我當往壞其道意。」魔便下化作女父,形象被服,謂龍施言:「今所念者大重,佛道難得,億百千劫勤勞不懈,然後乃成。今世幸有佛,不如求羅漢,旣要易得,具俱度世泥洹無異,何為貪佛久負勤苦?汝是我女故語汝耳。」龍施對曰:「不如父言,羅漢與佛雖俱度世,功德不同。佛智大度如十方空,度人無極。羅漢智少若一時耳,何有高才樂於少者?」魔復言:「未曾女人得作轉輪聖王,況乃欲得作佛?佛道長久,不如求羅漢早取涅槃。」龍施報言:「我亦聞女人,不得作轉輪聖王,不得作帝釋,不得作梵王,不得作佛,我當精進轉此女身竟,受作男子身。蓋聞天下,尊行菩薩道,億劫不懈者,後皆得作佛。」魔見女意不轉,益用愁毒更作急教言:「作菩薩行者,當不貪於世間,不惜於壽命。今汝精進,能從樓上自投於地者,後可得佛。」龍施念言:「今我見佛,乃自愛欲菩薩道,父有教以精進,棄身可得佛道,我何惜此危脆之命?」女即於欄邊叉手向佛言:「我今自歸天中之天,以一切愍念知我所求,請棄軀命不捨菩薩,以身施佛願而散華。」以便縱身自投樓下,於空中未及至地,女身則化成男子。時佛乃笑,五色光從口出,照一佛剎還從頂入,賢者阿難前跪問言:「佛不妄笑願聞其意。」佛言:「阿難,汝見此女自投空中,化成男子不?」對曰見,佛言:「此女乃前世時,以事萬佛,後當供養恒沙如來,卻至七億六千萬劫,當得作佛號名龍盛,其壽一劫,般泥洹後,經道興盛半劫乃滅。時佛說法當度,九十七億萬人,令得菩薩及羅漢道。是時人民飲食,當如第二忉利天上。」於是龍施身住佛前,報父母言:「願放捨我得作沙門。」父母即聽,諸家親屬合五百人,及八百天神,見女人龍施化成男子,皆發無上正真道意。魔王見眾人求佛,便多憂愁不樂,慚愧而歸,佛說是時莫不歡喜。
佛說龍施女經
瑜伽師地論卷第五十五 彌勒菩薩說 唐三藏沙門玄奘奉詔譯 攝決擇分中,五識身相應地,意地之五 如是已思擇色蘊,我次當說,名所攝四無色蘊,隨應建立相,如本地分立一心相,今先顯示,如世尊言:「若有眾生於如來所,但發一心及一言說:『善逝大師,善逝大師!』如是發心,我當說彼,於諸善法多有所作,何況身語如其心量,隨順奉行。」又如是言:「由一淨心,當往善趣。」如是等類當知此中,依轉所攝相續一心,由世俗道名發一心,又依世俗相續道理,名發一語及發身業。問:「有分別心無分別心,當言同緣現在境耶?為不同耶?」答:「當言同緣現在境界,何以故?由三因故,謂極明了故,於彼作意故,二依資養故。」問:「染心生時,當言自性故染,為相應故?為隨眠故?」答:「當言相應故,隨眠故,非自性故,若彼自性是染汙者,應如貪等畢竟不淨,若爾大過,由彼自性不染汙故,說心生時自性清淨。」問:「諸煩惱纏,於心二種染汙因中,當言何等?」答:「當言相應。」問:「此中何等說名隨眠?」答:「諸煩惱品所有麤重,不安隱性,又持諸行令成苦性,是故聖者,由行苦故現觀為苦,於諸行中安住苦觀。云何觀耶?如毒熱雍乃至廣說,如有尋有伺地,應如是觀。復有三種染惱心,當知普攝一切染惱,所謂業染惱,受染惱,煩惱染惱,初二染惱唯欲界繫,最後染惱通三界繫。」問:「何等名為心煩惱縛?」答:「一切隨眠。」問:「何等名縛?」答:「樂著事業名為業縛,又於三處為障礙業,亦名業縛,謂於出離心,於得出離喜樂,於得聖道。又順異熟障業,亦名業縛;又邪願業亦名業縛,如是四種別開有六,總合為四。」問:「諸識生時,與幾遍行心法俱起?」答:「五,一,作意,二,觸,三,受,四,想,五,思。」問:「復與幾不遍行心法俱起?」答:「不遍行法乃有多種,勝者唯五,一,欲,二,勝解,三,念,四,三摩地,五,慧。作意云何?謂能引發心法;觸云何?謂三和合故,能攝受義;受云何?謂三和合故,能領納義;想云何?謂三和合故,施設所緣,假合而取。此復二種,一,隨覺想,二,言說隨眠。隨覺想者,謂善言說人天等想;言說隨眠者,謂不善言說嬰兒等類,乃至禽獸等想;思云何?謂三和合故,令心造作於所緣境,隨與領納和合乖離。欲云何?謂於彼彼境界隨趣希樂。勝解云何?謂於彼彼境界,隨趣印可。念云何?謂於彼彼境界,隨趣明記。三摩地云何?謂於彼彼境界,隨順趣向,為審慮依心一境性。慧云何?謂於彼彼境界,隨順趣向揀擇諸法,或如理觀察,...
留言